« 変わらずに・・ | トップページ | 結婚記念日 »

2002年11月 4日 (月)

パナスダラムな私

バリには「パナスダラム」という直訳すれば
中が暑い(熱い)という言葉があります。
暑い日が続いたり、辛いものを食べ過ぎたりするとバリ人たちは
「パナスダラムだよ~。」と言うのです。
その言葉通り体の中から暑い(熱い)と
言う状態で胃も腸も喉も血までもが熱く感じるのです。
そういう時、夫のMadeはバスタブやタライに
水をはって腰までつかったり
近くの川までわざわざつかりに行ったりします。
そんなMadeを横目に“何やってるの~?プッ”と鼻で笑っていた私も
さすがに最近の熱帯日続きで体がカッカッと熱く人間カイロ状態。
熱が体内にこもってしまうからなのかしら・・・
この感じが例のパナスダラムというやつかぁと
ちょっと小さな感動をしつつ
Madeがいつもやっているようにバスタブに水をためて、
しかしそんなMadeをいつも笑っていた手前、
ちょっとバツが悪く私はこそこそとつかったのですが
「きっ、きっ、気持いい~!!」。
体の熱が逃げていく~。体の中が喜んでいる~。

あ~やはり郷に入っては郷に従えなのですねぇぇ。
Made、鼻で笑ったりしてゴメンね、、、かなり気持よかったっす。


« 変わらずに・・ | トップページ | 結婚記念日 »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: パナスダラムな私:

« 変わらずに・・ | トップページ | 結婚記念日 »