« 2004年10月 | トップページ | 2005年1月 »

2004年12月

2004年12月29日 (水)

今年もお世話になりました。


(今月で丸3年のトランブランコテージ)


今月でトランブランコテージがオープンして丸3年が経ちました。
最初はただっ広い田んぼだったのを乾かし、
スタッフ皆で芝や植物を植え
それらもスクスク成長しやっと庭らしくなってきました。

今では「ただいま~!」と言って来てくださるお客様も増え
本当に嬉しいです。
夫マデもスタッフも何が嬉しいかと言ったら人との出会いだそうです。
そしてお客様がバリの食べ物や景色、文化に感動されると
とてもやりがいを感じるそうです。
お客様が田うなぎ(リンドゥン)探しを
されようものなら皆大興奮です。

来年も今以上に「ただいま~」と言って来てくださるお客様が
増えるように、
たくさんの出会いがあるようにスタッフ一同頑張ります。
そして今年は出産&育児を理由にしてさぼりがちだった
「トランブラン便り」も
来年は更新しまくりますよ~。(と毎年言ってる。)

今年もトランブランコテージ、スタッフ共々大変お世話になりました。
今後ともどうぞよろしくお願いします。
皆様良いお年をお迎えください。




| コメント (0) | トラックバック (0)

2004年12月28日 (火)

地震の影響

バリ島でも地震の模様がニュースでずっと流れています。
ご心配のメールをたくさん頂きましてありがとうございます。
バリ島は幸い余震もなく、影響は受けませんでしたが
自然災害はいつ自分の身に降りかかってくるか分からないので
人事とは思えません。
不可抗力に一瞬にして人の命を奪い、人生を変えてしまう自然災害には
人間は太刀打ちできないし、それこそ神に祈りたい気持です。

インドネシアテレビはあまり報道に制限がないのか
ニュースでもありのままを丸映しです。
タイでは何十人もの子供達の死体が並べられ、それにしがみついて
狂ったように泣く親たちの姿が映し出され
「もし、自分の子供が」と思うだけで体が震えてしまいます。
思わずエリナをギューッと抱きしめてしまいました。
育児がきついとイライラしがちになっていたけれど
今を普通に生かされているだけでありがたいことなんだと
思わずにはいられませんでした。

今年は世界的にも自然災害が多かったですね。
いつ何が起きるか分からない今
やりたいことはその時にやっておき、
伝えたいことはその時に相手に(感謝の気持や詫びの気持等など)を 
伝えておきたいと思いました。




| コメント (0) | トラックバック (0)

« 2004年10月 | トップページ | 2005年1月 »