« 2005年12月 | トップページ | 2006年2月 »

2006年1月

2006年1月30日 (月)

お知らせ

「Niman-Ya」の今週の売り上げベスト3と
オススメ商品を更新しました。

| コメント (0) | トラックバック (0)

2006年1月28日 (土)

大き~~い!


(巨大バクソ。かなり食べ応えのあるスープです。)

バリの人はスープとご飯で食べることが多く
中でもこのバクソと呼ばれるミンチミートボールの
スープは大人気です。
お肉は豚・牛・鶏とあります。

何度かバリへ旅行された方はこのバクソを食べられた事が
あるかもしれませんが普通バクソのお肉はほおずきの実くらいの
大きさのものがゴロゴロ8つくらい入っています。
しかし、写真のバクソはソフトボールくらいの大きさで
1個ドーンとスープに浮かんでいます。
とにかく肉・肉・肉そして軟骨入りであまりにも大きいので
食べているうちにちょっと飽きてしまいました。

バクソファンの方は一度試して下さいませ。
場所はTBコテージのすぐ近くにあります。
ゴアガジャ通りのTBコテージへの細道に入るすぐ手前です。
(お値段:RP6000~RP7000)


| コメント (0) | トラックバック (0)

2006年1月25日 (水)

香りのある生活


(前列左から①LUX②FAGO③Klin後列④Baygon)

良い香りをかぐと、なんだか気持ちが穏やかになりますよね。
だから、今アロマキャンドルやアロマオイルなどの
アロマグッズがはやっているのでしょうが
今の私には育児に追われていて
ゆっくり香りに浸る時間と心の余裕がありません。

そこで普段の生活で使うものからいい香りのする
自分のお気に入りのものを選んで買っています。
いくつかご紹介させて頂きます♪

①LUX(ラックス)
石鹸でaqua sparkleの香り。
シャワーの時に使っていて清潔な香りがします。
②FAGO(ファーゴ)
衣類用芳香剤
洋服ダンス(引き出しに)入れておくだけで
とても良い香りが衣類につきます。
香りはいろいろありますが私はピンクがお気に入り!
長く使わないスーツケースなどの中に入れておくと
カビ臭くならなくて良いですよ。
③Klin(クリン)
柔軟材
洗濯の時に使うのですがクリンのピンクがお気に入り。
Molt(モルト)というメーカーのピンクも好きです。
写真のものは大きいので日本へもって帰るのは
大変だと思いますが1回用の小さなサイズのものも
売っています。
④Baygon(バイゴン)
蚊取り線香
今、日本は冬なので必要ないでしょうが
ラベンダーの香りがして、結構気分を癒してくれる
匂いです。蚊もいなくなって一石二鳥!!

上記のものはほとんどのスーパーマーケットで
販売されています。
その他生活必需品で良い香りのするものが
バリのスーパーにたくさん並んでいます。
こういうものをご自宅に持ち帰られて
香りでバリを思い出されてみてはいかがでしょうか?


| コメント (0) | トラックバック (0)

2006年1月23日 (月)

前世は夫婦の姉妹です


(きららを見てはチューしたがるエリナ。
 でも、まだ力の加減を知らず、すごい力できららに
 触るのでハラハラします。)
 
朝起きるとまず空を見上げ、
晴れていると「よし、今日はおむつが乾くぞ~!」
曇っていると「はーっ、おむつが乾くかな~。。。」
と空チェックします。

エリナもきららも布おむつなので
1日ざっと50枚の洗濯、まさにおむつに追われた生活で
たまにイヤになります。
紙おむつは便利で楽だけど我が家の家計を圧迫するので
仕方なくやってる状態です。
エリナは1歳8ヶ月、きららは2ヶ月でどちらも手がかかり
もう汗だくの毎日。
どうしても姉のやんちゃなエリナを叱ってばかりで
いつも夜、寝顔を見ては「エリナ、ゴメンよ~。」
と話しかけています。

バリでは他界し、また今度この世に生まれ変わってくる時も
自分の身内の誰かとして生を受けると言われています。
それで、前世は誰だったのか、
出生したらお坊さんに尋ねに行くのです。
エリナの前世は、夫マデの父方の祖父、
きららは夫マデの父方の祖母らしく
前世では二人は夫婦だったそう。
・・・まじで?と思いますが、マデは嬉しそうに
「なるほど~!だからエリナはきららに
よくチューしたがるんだね。」と納得していました。

でも、もし自分が死んだとしてもまたこの家族と関わりのある
誰かとして生まれ変われるというバリの言い伝えは
信じたいな。

*「Niman-Ya」の売り上げベスト3とオススメ商品を
更新しました。




| コメント (0) | トラックバック (0)

2006年1月21日 (土)

ジャランジャラン(散歩)①


(「スリー・モンキーズ・カフェ」の
アボガドとチキンとチーズのサンドヴィチ
後方にあるフローズンライムミントジュースがとてもおいしく
さっぱりして渇いた喉をうるおしてくれました。)

皆様、こんばんは!
今年に入ってトランブラン便りを
私にしては結構頑張って更新しているでしょ~~?
今月だけ!ってことにならないようにこれからも張り切って
バリの風をお届けしますのでよろしくお願いいたします。

トランブラン便りではバリの日常生活はもちろんのこと、
たまにはレストランやエステ、観光地などなどの情報も
お届けしたい。そのためには私も出歩かなければネ。
という理由を並べて夫マデに子供たちを見てもらい
私は友人とお食事&ジャランジャラン(散歩)。

ウブドでお買い物を楽しまれるなら
やはりモンキーフォレスト通り、デヴィシタ通り、
ハノマン通りがオススメです。
これらの通りは全部つながっているので
お買い物好きな方は1日使って楽しめると思います。
エステやマサージのお店もたくさんあるので
合間にいれられてもいいかも!

今回私はモンキーフォレスト通りの
丁度中心辺りにある「Three Monkeys Cafe」で
ランチをとりました。
どれも食べ応えがあっておいしかったです。

あ~、食べるのが大好きな私はこれからも
きっと食べ物情報が多いでしょう、、
(下枠↓にパンプキンスープの写真もあります。)

| コメント (0) | トラックバック (0)

ジャランジャラン(散歩)②


(パンプキンスープはかなりボリュームがあり
 ココナッツミルクとシナモンがきいていました。
 上に浮かんでいる白いものは豆腐でおもしろい組み合わせ。)

| コメント (0) | トラックバック (0)

2006年1月17日 (火)

ウンじゅうウン回目の誕生日①


(エリナにテーブルの上をめちゃくちゃにされながら
 家族で食事)

16日は私のウンじゅうウン回目の誕生日でした。
以前トランブラン便りでも書かせて頂きましたが
バリは西暦の誕生日をあまり重視しません。
黙っていれば100%忘れられます。
なので私は2、3日前から「もうすぐ誕生日~♪」と
夫マデに自己申告しておきました。
別に何が欲しいと言うわけではないけれど
せめて夫からだけは「おめでとう!」くらい声をかけて
ほしいものです。そういう言葉はいくつになっても
嬉しいものです。
この日の夜は夫マデに料理してもらい
ビールで乾杯。

朝は母からおめでとうの電話をもらって
いくつになっても誕生日を覚えてくれている両親に
いくつになっても口うるさく世話をやいてくれる両親に
無性に会いたくなりました。

誕生日も30歳を越えると人に祝ってもらうというより
生んでくれた両親に感謝するようになってきました。
生んで育ててくれてありがとうみたいな気持ち。
自分も親の立場になったからかな・・・・

でもとりあえずマデにはプレゼントとして
1時間肩もみマッサージをしてもらいました。
エステでするより、マデにしてもらった方が
「もっと右、左、強く、弱く、」と遠慮なく言えるので
気持ちいいんですよね~~。

(下枠に誕生ケーキ写真あります。)

| コメント (0) | トラックバック (0)

ウンじゅうウン回目の誕生日②


(毎年恒例のご近所Rさんの
 手作り誕生ケーキ!今年はチョコレートケーキでした。)

| コメント (0) | トラックバック (0)

2006年1月16日 (月)

お知らせ

*長期滞在ご希望の方のために
特別価格を設定しました。
詳しくはトップページの
「長期滞在されたい方へのオススメプラン」から
お入り下さい。

*「Niman-Ya」の売れ行きベスト3&オススメ商品を
更新しました。

| コメント (0) | トラックバック (0)

2006年1月14日 (土)

テガラランのライステラス


(友人のよっこと長女のまみちゃん)

今年はお正月から中学時代の友人が遊びに来てくれて
思い出話に花を咲かせ楽しい日々を過ごしました。
友人の希望でテガラランのライステラスを見に行きました。
TBコテージから片道30分くらいで着くのですが
私は知人か家族が遊びに来ない限り
あえて日常でライステラスを見に行く事もなく
今回も久し振りでした。

今回は稲刈りの後で緑が少なかったのですが
バナナやヤシの木が茂る中に田んぼが段々に連なっていて
相変わらず息を呑む美しい景色でした。
ひとつ残念なのは車を降りた瞬間から
物売りがかなりしつこく付いてくるので
もっとゆっくり景色を楽しみたかったです。
近くにレストランなどもあるので、ゆっくりされたい方は
そこから景色を眺めるのも良いかもしれません。
しかし、物売りの人の迫力はスゴかった~。
生活がかかっているし、同じインドネシアに住むものとして
今の厳しい状況は分かるのですが
あんなにひつこい売り方をしたらかえってお客さんは
商品も見てもらえず逃げてしまうのにな~。
教えてあげたかったけれどあまりもの迫力に
言えませんでした。
バリには観光地に商品を売り歩く物売りがいるところが
ありますが、もし興味が無いのなら商品にも目を向けず
「ノー・サンキュー」で通しましょう。
商品に興味があるそぶりを見せると車の中まで
ついて来ます。
また、もし値段交渉をしてある程度値切るだけ値切ったのなら
その物売りから買ってあげて欲しいです。




| コメント (0) | トラックバック (0)

2006年1月13日 (金)

「おかえりなさ~い」と言える仲


(遊びに来て下さったTさんとハイポーズ!)

久し振りに快晴の1日。
雨もいいけれど、やはり真っ青な空が広がるお天気は
気分もスカッとして気持ちがいいな。

今は手のかかる子供が2人いるので思うように外にも
でかけられないし、自分のこともなかなかできない。
お手伝いさんを雇った方がいいのかなぁとも思うのですが
私がかなりマイペースな性格なもので(ちなみにB型)
他人がずっと家の中にいるのもなんだか気分が落ち着かず
かえってペースが乱れそうでなんだか思い切れないんです。

以前、幼稚園に勤めていた事があり
子供の泣き声や騒がしさなどには慣れていたので
その点はイライラせずに(たまにするけど)
良かったかな。

まぁ、そんなこんなであっという間に1日が過ぎ
また次の日がやってくる。
そんな同じような毎日の中、TBコテージを通して
出会った方々が家を訪ねに来てくださる事があります。
貴重なバリ滞在の時間をさいて、タガスの田んぼの中まで
会いに来てくださり、とても嬉しいです。
写真に写っているTさんも、そのお一人でバリに住んでいる
私よりもバリ情報ツウ。どこどこに新しい何々ができたなどの
最新情報をいつもフムフムとTさんから教えていただくことが
多いです。

こうやってTBコテージを通して出会い
今もつながっていられることはとても嬉しいし
TBコテージをしていて良かったと思える瞬間でもあります。
コテージをしていたからこそ、バリ島に住んでいたからこそ
出会えた方々、そんな貴重な出会いを大切にしたいです。




| コメント (0) | トラックバック (0)

2006年1月12日 (木)

パサール・ウブド


(アジア雑貨ファンにはたまらない
 パサール・ウブド)

ウブドへ来られた時に
パサール(市場)へ寄りたいなと思われる方も
多いと思います。
ここはいつも駐車場は観光バスで混んでいて
観光、お買い物のスポットにもなっています。

バリ島をはじめとするインドネシアの商品が
沢山揃っていて、朝などは特にアジアの熱気と
お香の香りが辺りに漂っていて市場に入るだけでもワクワクします。
商品の値段はどれも売り手との交渉しだいで決まり
値切りの上手な方は売り手に最初に言われた値段の
半分以下でゲットできる場合もあります。
ただ売り手も値切られる事を承知で最初の値段を
言ってきますので、そこのところのかけひきがなかなか
難しいです。
言葉に自信のない方は電卓を持参していくと便利です。
市場での買い物はそういった値段交渉がおもしろい(楽しい)と
感じられる方と、値段交渉だけでドッと疲れるという方と
いろいろいらっしゃいますがさてあなたはどちら?

注)先日知人の友人がパサール(市場)で
お財布をすられたそうなので
買い物に夢中になりすぎてバックの口を開けていた
なんてことのないようにご注意下さい。

| コメント (0) | トラックバック (0)

2006年1月 9日 (月)

お知らせ

「Niman-Ya」の売り上げ商品ベスト3を
更新しました。
今年は商品のご案内を
HPにてガンガンさせて頂きますので
よろしくお願い致します。

| コメント (0) | トラックバック (0)

2006年1月 8日 (日)

今年もおいしいもの食べるぞ~!①


(ビーフフレッシュバーガー
 ボリュームたっぷりで、ジューシーなお肉が
 たまらない。)

最近ウブドもたくさんのレストランができ
あそこも行ってみたい、ここも行ってみたいと思うのですが
そんなに頻繁に外食するわけではないので
どうしてもいつも行くハズレのないお気に入りの
レストランになってしまいます。
その中の一つがデヴィシタ通り(サッカー場横)にある
「トゥトゥマック」です。
ここはコーヒー類がとてもおいしく
コーヒー好きな私は大のお気に入り。

いろいろなメニューがあるのですが
これまたいつも同じものを注文してしまいます。
今回も「ビーフフレッシュバーガー」と
「メキシカンラップ」そして「アイスカプチーノ」!!
友人と行ったのですがお互い子連れで
ゆっくり友人と話もできず、騒ぐ子供たちをなだめていたら
店のスタッフがバリダンスの絵が描かれた塗り絵と
クレヨンを子供用に持ってきてくれて
とても親切なサービスがあることに驚きました。
でも、エリナは塗り絵にはまだ興味を示さずクレヨンを
食べようとするわ、塩・こしょう入れを投げよとするわで
大興奮。
仕方なく夫マデに迎えに来てもらいエリナ退場・・
まだ一緒に外食するのは早かったかな~。

(下枠↓にメキシカンラップの写真ものせています。)

| コメント (0) | トラックバック (0)

今年もおいしいもの食べるぞ~!②


(メキシカンラップ
 レタス・トマト・豆・チキンがとろけたチーズと
 からまりクレープ地に包まれています。)

| コメント (0) | トラックバック (0)

2006年1月 6日 (金)

明けましておめでとうございます。①


(マデ、ナオミ、エリナ、キララです。
 今年もよろしくお願い致します。)

2006年
明けましておめでとうございます。
今年もTBコテージ&「NIMAN-YA」ショップ
そしてスタッフ一同・マデファミリーを
よろしくお願い致します。

皆様にとっても良い年になりますように・・・

今年はHPの更新もマメにして
バリの風をお届けしたいと張り切っています。
よろしくお願いします。
↓(下枠にもスタッフのご挨拶の写真添付)

| コメント (0) | トラックバック (0)

明けましておめでとうございます。②


TBコテージ&「NIMAN―YA」ショップの
スタッフです。
左からお客様のまみちゃん、ワヤン、クトゥ、マデです。
どうぞよろしくお願い致します。

| コメント (0) | トラックバック (0)

« 2005年12月 | トップページ | 2006年2月 »