« 2013年12月 | トップページ | 2014年2月 »

2014年1月

2014年1月 7日 (火)

お知らせと近況

年末年始のお客様の波も去り静かになったトランブランコテージです。

忙しくてあまりかまってあげられなかった子供たちとゆっくりした時間を
過ごそうと思っています。
作夜、手をつなぎながら一緒に添い寝してあげるだけで4年生のエリナも
大喜びなんです。まだまだ子供でかわいいな(笑)

あとたまっていたDVD鑑賞も!ちょっと遅れていますがお正月休み気分です。

大晦日はありがたいことに満室で、お部屋にいらっしゃったお客様もお誘いして
2階の朝食レストランで
スタッフ&マデの手作りサテイカン(魚のミンチ串焼き)を食べて~話して~
360度パノラマに上がる花火を干渉しながら過ごしました。
お客様はもちろんのこと、花火など見たことのない田舎の方から働きに
出てきているトランブランのスタッフも大喜びでした。
Dscn0640
雨の中に上がる花火も素敵でした。宇宙感たっぷりでしょ~。



新年早々、大好きなアンカサのコーヒーそしてスタミナつけにチャーシュー丼
卵乗せも頂きハッピーな気分。
Dscn0644


そしてトランブランコテージ からのお知らせです。

2014年1月6日から2月28日までご滞在のお客様に
ローシーズンならではのとくべつ割引価格を設定いたしました。
詳しくはこちら をご参照くださいませ。
デラックスルームのみが対象ですがこれを機にリニューアルされた
デラックスルームをご堪能頂けたらと思います。

またトランブランコテージは今まで現金でのお支払いをお願いしておりましたが
今年よりカードでのお支払い(VISA CardMaster Cardのみ)も可能になりました。
その場合3%の手数料がかかりますことと、お支払額がルピアに換算されますことを
ご了承くださいませ。
誠に勝手ではございますが、カードでお支払いいただけます場合は
チェックアウト直前ではなく、前日にお支払ただけるとありがたいです。
コテージを訪れて下さるお客様方がますます快適にご利用頂けますよう
今年もスタッフ一同で精進して参ります。
どうぞよろしくお願いいたします。

| コメント (2)

2014年1月 2日 (木)

明けましておめでとうございます。

新年明けましておめでとうございます。

旧年中は大変お世話になりました。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。
バリ島ウブドは元旦、2日と雨のお正月です。
しっとり潤う緑もきれいです。
写真は晴天の日に撮ったトランブランコテージです。
(朝食レストランから撮影)

010fb759f79a13fd94ccd00ffe68f072c_3


今年もたくさんのお客様の笑顔と出会えますよう
スタッフ一同心を込めてお迎えさせて頂きます。

| コメント (2)

« 2013年12月 | トップページ | 2014年2月 »